pendouiller

pendouiller [ pɑ̃duje ] v. intr. <conjug. : 1>

• 1932; cf. a. fr. pendoillier (1250); de pendre

♦ Fam. Pendre d'une manière ridicule, mollement. Avoir une mèche qui pendouille devant les yeux. ⇒ pendiller.

● pendouiller verbe intransitif Familier. Pendre mollement, de manière ridicule.

pendouiller

v. intr.

d1./d (France rég.) Syn. de pendiller.

d2./d Fam. Pendre de façon grotesque.

⇒PENDOUILLER, verbe intrans.

Fam. Pendre, être pendu en remuant légèrement, ou mollement, de façon inesthétique ou ridicule. Synon. pendiller. Mèche qui pendouille devant les yeux, sur la figure; pan de chemise qui pendouille. [Un prisonnier] avait une couverture de laine roulée sous le bras et deux, trois musettes bien remplies lui pendouillaient sur les fesses (CENDRARS, Main coupée, 1946, p.178). Ses cheveux non démêlés qui pendouillaient par touffes, par paquets d'étoupe de dessous son chapeau ahurissant (CENDRARS, Lotiss. ciel, 1949, p.37).

— Empl. trans. [Dans la chanson pop.: Ne pleure pas Jeannette] Condamner à la pendaison. Si vous pendouillez Pierre (...). Pendouillez-moi-z-avec.

Prononc.:[], (il) pendouille []. Étymol. et Hist.2^e moitié XIII^es. pendoillier (GAUTIER LE LEU, Du Prestre teint, 438 ds Le Jongleur Gautier Le Leu, éd. Ch.-H. Livingston, 1951, p.269), attest. isolée; 1932 pendouillant part. prés. adj. (CÉLINE, Voyage, p.221); 1946 pendouiller (CENDRARS, op. cit., p.80). Dér. de pendre; suff. -ouiller. Att. ds qq. dial. (FEW t.8, p.178a).

pendouiller [pɑ̃duje] v.

ÉTYM. Mil XX^e; cf. anc. franç. pendoillier, 1250; de pendre, et -ouiller; → Pendiller.

❖

1 V. intr. Fam. Pendre d'une manière ridicule, mollement. || Avoir une mèche qui pendouille devant les yeux. ⇒ Pendiller.

2 V. tr. Rare. Pendre (qqn), exécuter par pendaison. || « Si vous pendouillez Pierre, Tralala…, Pendouillez-moi z'avec… » (Chanson populaire).

❖

DÉR. Pendouillis.

Encyclopédie Universelle. 2012.